Viva le due pàtrie – Brasil e Itàlia

Viva le due pàtrie – Brasil e Itàlia

28/12/2011 
Viva le due pàtrie

Te l’itàlia La vita lera trista, quanta fame, quanto fredo
Sensa soldi, sensa speransa, quante persone em disispero
I paroni i cobrea imposti alti, e tutti poereti, poereti
Che disgràssia ntei maladi cuor.

Dopo, eco La luce, se impissa La avanti
Ndemo, ndemo in mèrica, ndemo tutti noantri
Sara La nostra salvessa, sara La nostra fortuna.

E, un mese ia passa, ntei vapori pieni de gente
Chie Che morre de fiachessa, ek amre El lo porta v ia
Ma un giorno i dolori i passa, e viva La mèrica
Una altra vita se fà presente.

Co La manara i taieva Le piante, col fogo Le capoere
Dopo pimpian, pimpian, i piantea miglio, formento e vignai
Par magnar polenta, pan e bever vin
E co Le zunte de boi, l’area La terra mola e fértil
Quanto sudar e bestemar,
Par quatro soldi strucadi guadagnar

El tempo El passa, e de tanto lavorar e sparagnar
Gavemo adesso bele cita, ndove avea capiere molto mangnar
Ndove avea vita trista, molto cantar
Ndove avea poveresa, molto richesa
Adesso Le ora de ricordar, semo taliani con depi de 130 ani
E ancoi Le festa, viva La vita quà.

Questo Zé uma bela poesia, scrita per uma persona brava, con al vero cuore tálian.
Scrita com al cuore de chie ghà vivesto in tempo difìcile mà ghà fato de La dificultà una bela stòria de vita.

Odete Ana Delazeri Mingori – Palma Sola – SC